Blue American

Testo Blue American:

I wrote this novel just for you

It sounds pretentious but it’s true

I wrote this novel just for you

That’s why it’s vulgar

That’s why it’s blue

And I say thank you

I say thank you

 

I wrote this novel just for Mom

For all the Mommy things she’s done

For all the times she showed me wrong

For all the times she sang God’s song

And I say thank you Mom

Hello Mom

Thank you Mom

Hi Mom

 

I read a book about Uncle Tom

Where whitey bastard made a bomb

But now Ebonics rule our song

Those motherfuckers got it wrong

And I ask

Who is uncle Tom?

Who is uncle Tom?

Who is uncle Tom?

You are

 

I read a book about the self

Said I should get expensive help

Go fix my head

Create some wealth

Put my neurosis on the shelf

 

But I don’t care for myself

I don’t care for myself

I don’t care for myself

I don’t care

 

I wrote this novel just for you

I’m so pretentious

Yes it’s true

I wrote this novel just for you

Just for you

Just for you

 

I wrote this novel just for you

It sounds pretentious but it’s true

I wrote this novel just for you

That’s why it’s vulgar

That’s why it’s blue

And I say thank you

I say thank you

 

I wrote this novel just for Mom

For all the Mommy things she’s done

For all the times she showed me wrong

For all the times she sang God’s song

And I say thank you Mom

Hello Mom

Thank you Mom

Hi Mom

 

I read a book about Uncle Tom

Where whitey bastard made a bomb

But now Ebonics rule our song

Those motherfuckers got it wrong

And I ask

Who is uncle Tom?

Who is uncle Tom?

Who is uncle Tom?

You are

 

I read a book about the self

Said I should get expensive help

Go fix my head

Create some wealth

Put my neurosis on the shelf

 

But I don’t care for myself

I don’t care for myself

I don’t care for myself

I don’t care

 

I wrote this novel just for you

I’m so pretentious

Yes it’s true

I wrote this novel just for you

Just for you

Just for you

Traduzione Blue American:

Ho scritto un romanzo proprio per te

Sembra arrogante ma è vero

Ho scritto un romanzo proprio per te

Questo è il motivo per cui è rozzo

Questo è il motivo per cui è osceno

E ti dico grazie

Ti dico grazie

 

Ho scritto questo romanzo proprio per Mamma

Per tutte le cose da mamma che lei ha fatto

Per tutte le volte che mi espose peccatore

Per tutto il tempo lei cantava canzoni sacre

E dico grazie Mamma

Ciao Mamma

Grazie Mamma

Ciao Mamma

 

Ho letto un libro sullo Zio Tom

Dove i bastardi bianchi fecero una bomba

Ma ora i neri dettano le regole della nostra musica

Quei figli di puttana lo fanno sbagliato

E io chiedo

Chi è lo Zio Tom?

Chi è lo Zio Tom?

Chi è lo Zio Tom?

Sei tu

 

Ho letto un libro sull’individuo

Diceva che dovrei ricevere un caro aiuto

Va dritto alla mia testa

Genera un po’ di salute

Mette le mie nevrosi su uno scaffale

 

Ma non mi preoccupo per me

Non mi preoccupo per me

Non mi preoccupo per me

Non mi preoccupo

 

Ho scritto questo romanzo proprio per te

Sono così arrogante

Si è vero

Ho scritto questo romanzo proprio per te

Proprio per te

Proprio per te

 

Ho scritto questo romanzo proprio per te

Sono così arrogante

Ho scritto questo romanzo proprio per te

Ecco perché è triviale

Ecco perché è osceno

E ti dico grazie

Ti dico grazie

 

Ho scritto questo romanzo proprio per Mamma

Per tutte le cose da mamma che lei ha fatto

Per tutte le volte che mi espose peccatore

Per tutto il tempo lei cantava canzoni sacre

E dico grazie Mamma

Ciao Mamma

Grazie Mamma

Ciao Mamma

 

Ho letto un libro sullo Zio Tom

Dove i bastardi bianchi fecero una bomba

Ma ora i neri dettano le regole della nostra musica

Quei figli di puttana lo fanno sbagliato

E io chiedo

Chi è lo Zio Tom?

Chi è lo Zio Tom?

Chi è lo Zio Tom?

Sei tu

 

Ho letto un libro sull’individuo

Diceva che dovrei ricevere un caro aiuto

Va dritto alla mia testa

Genera un po’ di salute

Mette le mie nevrosi su uno scaffale

 

Ma non mi preoccupo per me

Non mi preoccupo per me

Non mi preoccupo per me

Non mi preoccupo

 

Ho scritto questo romanzo proprio per te

Sono così arrogante

Si è vero

Ho scritto questo romanzo proprio per te

Proprio per te

Proprio per te

Guarda il video di Blue American:

Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Ami la musica in Vinile? Trova i dischi in vinile di Placebo su ritornoalvinile.com