All I see

Testo All I see:

I thought it was done when I packed my bags and walked into the light

I picked the books I thought I should and closed the door behind

And when I handed back the keys I thought that I was free

No shame, no dirt, no surprises wait for me

 

I want to believe, where I began is not where I’ll always be

But you’re all I see and I carry you with me

You’re all I see and I carry you with me

 

Thought it was safe to assume once I locked up the room

That I’d be gone for good but I would be back soon

Memories burned out still I’m smelling the fumes

Melodies turned down still I’m singing the tunes

Like a witch on a broom I wish I could fly fly away

Disappear into the ether find a hideaway

But the memories invade when I lie awake

Can’t hide from yourself is what I’m trying to say

 

And by the way what would I be without my past

Only find the right number when I doubt my math

Avoid blunders only after I recount my last

Setbacks that don’t kill me just amount to laughs

Anyway if I could turn back the hands of time

Would I change the events or change my mind

Wouldn’t recognize myself without my doubts and fears

Got a feeling all I need is all right here

 

You’re all I see and I carry you with me

You’re all I see and I carry you with me

 

I’ve been told apples don’t fall far from the tree

I hope they’re wrong when they’re talking about me

All I see are the ruins of a plan gone wrong

All I need is a reason to keep on and stay strong

Gotta couple old ghosts that won’t leave me alone

Even after moving three thousand miles from home

Thought I shook ‘em when I hit Brooklyn wasn’t even looking

But they’re putting their mark on everything I do

Find a few quieted moments and they creep back through

Infiltrated my dreams and held my sleep back too

I don’t know where I could go without them following me

It seems everywhere I look they’re all I see

 

You’re all I need

You’re all I need

And you’re all I see and I carry you with me

You’re all I see and I carry you with me

Traduzione All I see:

Pensavo che fosse finita mentre preparavo i miei bagagli e camminavo nella luce

Ho preso i libri pensavo di doverlo fare e mi sono chiusa la porta alle spalle

E quando ho consegnato le chiavi ho pensato che ero libera

Nessuna infamia, nessuna porcheria, nessuna sorpresa mi aspettava

 

Volevo credere, che da dove avevo iniziato non fosse dove sono sempre stata

Ma tu sei tutto quello che vedo e ti porterò con me

Tu sei tutto quello che vedo e ti porterò con me

 

Pensavo di essere al sicuro una volta chiusa a chiave la porta

Che avevo fatto la cosa giusta ma presto sarei tornata indietro

Memorie bruciate di cui ancora sento l’odore

Melodie che si sono spente ed ancora ne percepisco i motivi

Come una strega su una scopa vorrei poter volare, volare via

Scomparire nell’etere e trovare un nascondiglio

Ma le memorie mi perseguitano mentre giaccio sveglia

Non posso nascondermi da me stessa, ecco cosa cerco di dire

 

E intanto cosa sarei senza il mio passato

Devo solo trovare il numero giusto quando metto in dobbio la mia matematica

Evitare gli errore solo dopo averne raccontato l’ultimo

Battute d’arresto che certo non mi uccidono, ma mi fanno solo ridere

In ogni modo se potessi tornare indietro

Vorrei cambiare i fatti o cambiare le mia scelte

Non riconoscerei me stessa senza i miei dubbi e le mie paure

Provo un sentimento e tutto quello di cui ho bisogno è proprio qui

 

Tu sei tutto quello che vedo e ti porterò con me

Tu sei tutto quello che vedo e ti porterò con me

 

Ho detto che le mele non cadono lontano dal loro albero

Spero che si sbagliassero quando parlavano di me

TUtto ciò che vedo sono rovine di un piano finito male

Tutto quello di cui ho bisogno è una ragione per continuare e farmi forza

Ho un paio di vecchi fantasmi che non mi vogliono lasciare sola

Anche dopo essere andata 3mila miglia lontano da casa

Anche se li spaventassi mentre colpisco Brooklyn non starei lo stesso guardando

Ma loro mettono la loro firma su qualuncuq cosa io faccia

Trovo pochi minuti tranquilli e loro ci strisciano dentro

Si infiltrano nei miei sogni e trattengono il mio sonno

Non so dove potrei andare senza loro che mi seguono

Sembra che ovunque io guardi loro siano sempre lì mentre guardo

 

Tu sei tutto quello di cui ho bisogno

Tu sei tutto quello di cui ho bisogno

E tu sei tutto quello che vedo e ti porterò con me

Tu sei tutto quello che vedo e ti porterò con me

Guarda il video di All I see:

Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Ami la musica in Vinile? Trova i dischi in vinile di Dido su ritornoalvinile.com