Testo Annachie Gordon:
Harking is bonny and there lives my love
My heart lies on him and cannot remove
It cannot remove for all that I have done
And I never will forget my love Annachie
For Annachie Gordon he’s bonny and he’s bright
He’d entice any woman that e’er he saw
He’d entice any woman and so he has done me
And I never will forget my love Annachie
Down came her father and he’s standing at the door
Saying Jeannie you are trying the tricks of a whore
You care nothing for a man who cares so much for thee
You must marry Lord Sultan and leave Annachie
For Annachie Gordon is barely but a man
Although he may be pretty but where are his lands
The Sultan’s lands are broad and his towers they run high
You must marry Lord Sultan and leave Annachie.
With Annachie Gordon I beg for my bread
And before I marry Sultan his gold to my head
With gold to my head and straight down to my knee
And I’ll die if I don’t get my love Annachie
And you who are my parents to church you may me bring
But unto Lord Sultan I’ll never bear a son
To a son or a daughter I’ll never bow my knee
And I’ll die if I don’t get my love Annachie.
Jeannie was married and from church was brought home
When she and her maidens so merry should have been
When she and her maidens so merry should have been
She goes into her chamber and cries all alone.
Come to bed my Jeannie my honey and my sweet
To stile you my mistress it would be so sweet
Be it mistress or Jeannie it’s all the same to me
But in your bed Lord Sultan I never will lie
And down came her father and he’s spoken with renown
Saying you who are her maidens
Go loosen up her gowns
And she fell down to the floor
And straight down to his knee saying
Father look I’m dying for my love Annachie.
The day that Jeannie married was the day that Jeannie died
And the day that young Annachie came home on the tide
Saying oh it’s been so long, you’ve been so long on the sands
So long on the sands, so long on the flood
They have married your Jeannie and now she lies dead.
You who are her maidens come take me by the hand
And lead me to the chamber where my love she lies in
And he kissed her cold till his heart it turned to stone
And he died in the chamber where his love she lies in.
Traduzione Annachie Gordon:
E’ bello rievocare e nel ricordo vive il mio amore
Il mio cuore giace su lui e non può dimenticare
Non può dimenticare a causa di tutto quello che ho fatto
E mai io dimenticherò il mio amore Annachie
Perché Annachie Gordon era bello e radioso
Lui poteva sedurre qualunque donna che vedesse
Lui poteva sedurre qualunque donna e così lui mi prese
E mai io dimenticherò il mio amore Annachie
Scese il padre di lei e rimase in piedi alla porta
Dicendo Jeannie ti stai comportando come una sgualdrina
Non ti curi di un uomo che ha così tanta cura di te
Tu devi sposare Lord Sultan e lasciare Annachie
Perché Annachie Gordon è a mala pena uomo
Può anche essere bello, ma dove sono le sue terre
Sultan ha terre estese e le sue torri che svettano alte
Tu devi sposare Lord Sultan e lasciare Annachie
Assieme ad Annachie Gordon elemosino il mio pane
E prima che io sposi Sultan con il suo oro tra miei capelli
Con l’oro tra i miei capelli e un abito lungo fino alle ginocchia
Ed io morirò se non avrò il mio amato Annachie
E voi che siete i miei genitori dovrete accompagnarmi alla chiesa
Ma con Lord Sultan io non metterò mai al mondo un figlio
Non mi chienerò mai su un ginocchio davanti a un figlio o una figlia
E io morirò se non avrò il mio amato Annachie
Jeannie era sposata e dalla chiesa fu portata a casa
Mentre lei e suo marito sarebbero dovuti vivere così felice
Mentre lei e suo marito sarebbero dovuti vivere così felice
Lei andava nella sua stanza e piangeva tutta sola
Vieni a letto mia Jeannie mio miele e mia dolcezza
Per farti mia padrona, sarebbe così dolce
Sia in veste di padrona sia di Jeannie fa lo stesso per me
Ma nel tuo letto Lordi Sultan non giacerò mai
E scese suo padre e parlò con rinomanza
Dicendo voi che siete le sue dame
Andate a svestirla deii suoi abiti
E lei cadde a terra sul pavimento
E lei dritta al ginocchio di lui andava dicendo
Padre guarda sto morendo per il mio amore Annachie
Il giorno in cui Jeannie si sposò fu il giorno in cui morì
E fu il giorno in cui il giovane Annachie tornò a casa con la marea
Dicendo oh così a lungo, tu sei rimasto così a lungo sulla sabbia
Così a lungo sulla sabbia, così a lungo nella marea
Loro han fato sposare la tua Jeannie ed ora lei giace morta
Voi che siete le sue dame venite a prendermi per mano
E portatemi alla camera dove il mio amore giace
Ed egli la baciò, fredda, finché il suo cuore divenne di pietra
Ed egli morì nella camera dove il suo amore giaceva
Guarda il video di Annachie Gordon:
Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto