Testo Kellswater:
Here’s a health to you bonny Kellswater
Where you get all the pleasures of life
Where you get all the fishing and fowling
And a bonny wee lass for your wife.
Oh it’s down where yon waters run muddy
I’m afraid they will never run clear
And it’s when I begin for to study
My mind is on him that’s not here.
And it’s this one and that one may court him
But if any one gets him but me
It’s early and late I will curse them
The parting lovely Willy from me.
Oh a father he calls on his daughter
Two choices I’ll give unto thee
Would you rather see Willie’s ship a’sailing
See him hung like a dog on yonder tree.
Oh father, dear father, I love him
I can no longer hide it from thee
Through an acre of fire I would travel
Along with the lovely Willie to be.
Oh hard was the heartbreak I’m finding
She took from her full heart’s delight
May the chains of old Ireland come find them
And softly their pillows at night.
Oh yonder there’s a ship on the ocean
And she does not know which way to steer
From the east and the west she’s a’blowing
She reminds me of the charms of my dear.
Oh it’s yonder my Willie will be coming
He said he’d be here in the spring
And it’s down by yon green shades I’ll meet him
And among wild roses we’ll sing.
For a gold ring he placed on my finger
Saying love bear this in your mind
If ever I sail from old Ireland
You’ll mind I’ll not leave you behind.
Here’s a health to you bonny Kellswater
Where you get all the pleasures of life
Where you get all the fishing and fowling
And a bonny wee lass for your wife.
Traduzione Kellswater:
Qui c’è un brindisi a te, bella Kellswater
Dove hai tutti i piaceri della vita
Dove hai tutti i pesci e gli uccelli da cacciare
E una piccola bella bimba per tua moglie
oh laggiù dove la tua acqua scorre torbida
Ho paura che non scorrerà mai limpida
E èquando inizio a studiare
Che la mia mente si focalizza su di lui e non è qui
Ed è solo questo e solo quello che dovrebbe crteggiarlo
Ma se nessuno lo accetta tranne me
Che sia presto o che sia tardi li maledirò
Per l’allontanamento dell’amato Willy da me
Oh un padre richiama la figlia
Due scelte ti offro
O vedrai il tuo Willy salpare su una nave
O lo vedrai impiccato là sull’albero come un cane
Oh padre, caro padre, io lo amo
Non potrò tenertelo celato ancora a lungo
Attraverserei un acro di terreno in fiamme
Pur di raggiungere l’amato Willy
Oh fu forte il colpo al cuore che mi prese
Le prese il cuore pieno di gioia
Forse le catene della vecchia Irlanda verranno a trovarli
E dolcemente il loro cuscino notturno
Oh laggiù c’è una nave nell’oceano
E non sa da che parte girare il timone
Dall’est all’ovest viene sballottata
E lei mi ricorda del fascino della mia adorata
Oh è laggiù che il mio WIlly arrivarà
Lui ha detto che dovrebbe arrivare a primavera
E è giù là nel verde dalle molte sfumature lo incontrerò
E tra le rose selvatiche noi canteremo
Poi un anello d’oro mi infilò al dito
Dicendo che l’amore manterrà questo nella tua mente
Se mai salperò dalla vecchia Irlanda
Dovrai ricordarti che non ti lascerò mai alle mie spalle
Qui c’è un brindisi a te, bella Kellswater
Dove hai tutti i piaceri della vita
Dove hai tutti i pesci e gli uccelli da cacciare
E una piccola bella bimba per tua moglie
Guarda il video di Kellswater:
Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto