Testo Kapitan Kurlash:
Tarabàj, reguaj, gran catanàj,
l’è una baIa che la gira e che se ferma mai,
l’unda la pìca, la bagna la spiàgia,
smàgia de culuu in una tòla de aquaragia,
un urelogg in cràpa per dàtt la svèglia,
te regàlen el büsciòn e porten via la butèglia,
hann blucaa l’apucaliss perché giüga l’ltalia
e adèss i fantasmi i henn in giir cun la vestaglia
Spüden la brògna e majen la giànda
tiren fò un fulcèn che l’è un punto de dumanda,
pensiunaa cun scià la spada cume Napuleòn
quaand che vann in posta a ritirà la pensiòn,
suldaa che i spècen i Marziani in müdanda,
Profeti che i crumpen la Bibbia alla Standa
Vieni a salvarci Kapitan Kurlàsh
cui tò ceentmila mann, cui tò ceentmila brasc,
fa desmètt de pioov nel mees de magg
adess che sèmm’i’ stràcch de curr pòrtegh in bràsc
E alùra bòn, tira, mola, messéda,
büta in aria la tua vita cume una munéda,
chissà se vee fo testa, chissà se vee fö cruus,
chissà se la se s’cèpa giò de mèzz cume una nuus
Quaand che gh’è la malparàda tirum fö la pastiglia
ghe Fata Pagüüra l’ha metüü sü famiglia
e vörum un Arcangel che sona anca l’arpa,
ghe dèmm una pesciàda e l’è culpa della scarpa…
La sfera del magu l’è piena de grapa
ho dii un’ Avemaria e me fa maa ancamò la cràpa,
se pògium al müür cume sacch de la rüdera,
vurerìssum cagnà tücc ma gh’ emm piö gnaa la dencéra
hemm faa tremìla girr e adèss che hemm rutt la giustra
adèss… parla piö gnaa el Zarathustra
Vieni a salvarci Kapitan Kurlàsh
cui tò ceentmila mann, cui tò ceentmila brasc,
fa desmètt de pioov nel mees de magg
adess che sèmm’i’ stràcch de curr pòrtegh bràsc
Vieni a salvarci Kapitan Kurlàsh
cui tò ceentmila mann, cui tò ceentmila brasc,
fa desmètt de pioov nel mees de magg
adess che sèmm’i’ stràcch de curr pòrtegh bràsc
E dopu cùrr, cun un piranha deent nella sacòcia,
e una cuscienza che g’ha de fa la dòcia
e sempru püssee in pressa, ma varda te che bèll,
mètum sö el casco ma se tìrum via el cervèll.
Amore a microonde con il cuore nel forno
e l’anima saràda in un cinema porno.
Chi naviga in crociera nel maar dell’internet,
chi nega in de l’acqua in söl fuund del gabinètt
e chi che g’ha un bazooka nella bursa della spesa,
chi g’ha el tatuaggio con Madre Teresa,
Mater Sospiriorum Mater Tenebrarum
el rusàri nel mitra e pö dopu spàrum
Mater Tenebrarum Mater sospiriorum,
pregum tücc basta che i fàghen quell che vörum
basta che i fàghen quell che vörum…
Traduzione Kapitan Kurlash:
Gran casino, confusione
è una palla che gira e non si ferma mai
l’onda picchia, bagna la spiaggia
macchia di colore in barattolo d’acquaragia
un orologio in testa per darti la sveglia
ti regalano il tappo e portan via la bottiglia
hanno bloccato l’apocalisse perché gioca l’Italia
e adesso i fantasmi sono in giro in vestaglia
Sputano la prugna, mangiano il nòcciolo
tirano fuori un falcetto che è un punto di domanda
pensionati con la spada come Napoleone
quando vanno in posta a ritirare la pensione,
soldati che aspettano i marziani in mutande
profeti che comprano la Bibbia alla Standa
Vieni a salvarci Capitan Coraggio
con le tue centomila mani, con le tue centomila braccia
fai smettere di piovere nel mese di maggio,
e adesso che siamo stanchi di correre portaci in braccio
e allora bene, tira, molla, mescola,
butta in aria la tua vita come una moneta
chissà se esce testa, chissà se esce croce,
chissà se si spezza in mezzo come una noce
Qundo c’è la mal parata tiriamo fuori la pastiglia
Fata Paura ha messo famiglia
vogliamo un Arcangelo che suoni anche l’arpa
gli diamo una pedata … è colpa della carpa
La sfera del mago è piena di grappa
ho detto un’Avemaria, mi fa male ancora la testa
ci appoggiamo al muro come sacchi di rifiuti
vorremmo mordere tutto ma non abbiamo più neanche la dentiera
abbiamo fatto tremila giri… e adesso che abbiamo rotto la giostra
adesso…. non parla più neanche Sarathustra
Vieni a salvarci Capitan Coraggio
con le tue centomila mani, con le tue centomila braccia
fai smettere di piovere nel mese di maggio,
e adesso che siamo stanchi di correre portaci in braccio
Vieni a salvarci Capitan Coraggio
con le tue centomila mani, con le tue centomila braccia
fai smettere di piovere nel mese di maggio,
e adesso che siamo stanchi di correre portaci in braccio
E dopo corri… con un piranha nella tasca
e una coscienza ce deve far la doccia
e sempre più in fretta ma guarda tu che bello,
ci mettiamo il casco ma tiriamo via il cervello
amore a microonde con il cuore nel forno
e l’anima chiusa in un cinema porno
chi naviga in crociera nel mare di Internet
chi annega nell’acqua sul fondo del gabinetto
e chi ha un mitra nella borsa della spesa
e chi ha il tatuaggio con Madre Teresa,
Mater Sospiriorum Mater Tenebrarum
rosari, mitra, e poi spariamo
Mater Tenebrarum Mater Sospiriorum
preghiamo tutti basta che facciano quello che vogliamo…
…. basta che facciano quel che vogliamo…..
Guarda il video di Kapitan Kurlash:
Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto