Testo Quatre mains:
Entretemps on se lance dans la gloire
Miami de lumière, dépourvue de bruit
ça me choque chaque fois comment on accepte des status quo
Le fauteuil qui nous regarde sans soul
Comme un mouton qui bâille nous accueille dans son univers zen
Je me poursuis moi-même
Mes propres coutumes ayant ennuyé le diable
Et la vitesse d’une pensée glauque s’installe dans ta motricité
Je te regarde
Tu attends
J’aurais bien voulu être le mec qui observe sans gêne ce théâtre
Mais des siècles d’impatience me poussent vers l’aube
Toujours le même commencement
Le circuit électrique qu’on n’oublie guère de déclencher
Quand on se lance dedans
Le cœur nu
Et ça épate
Mais je ne te chercherai pas quand ça éclate
C’est presque le contraire de nulle part
Et pourtant c’est l équivalent de rien
Des conséquences inédites se mêlent avec des clichés
Y a une distance à rêver entre la peau et l éternité
Un mélanome tatoué
Qu’est-ce que tu penses?
étrange vie coincée entre la guerre et la paix
Des idées reçues qui sonnent mieux en stéréo
Et la cascade qui coule en horizontale derrière ton dos fatal
La discrétion natale comme un fait bancal
Et le cœur qui bat
Comme un quatre mains on joue le refrain
Y a pas d’embarras
Tu m’en voudras pas
Et c’est quoi là-bas
C’est le quatre mains qui se joue en vain entre toi et moi
C’est le cœur qui bat
C’est comme le jazz bien répété
Plein d’impulses et libéré de codes
Je te regarde
Tu attends
Le rythme des réflexes
Contretemps
Et le cœur qui bat
Comme un quatre mains on joue le refrain
Y a pas d’embarras
Tu m’en voudras pas
Et c’est quoi là-bas
C’est le quatre mains qui se joue en vain entre toi et moi
C’est le cœur qui bat
L’ anciennté des sentiments
On s’en fout quand on les réinvente à chaque reprise
Comme une batterie inépuisable
à la fois écologique et sordide
C’est le recyclage d’ amour
Bref et intense
Je te regarde
Qu’est-ce que tu attends
Ok, go
Et le cœur qui bat
Comme un quatre mains on joue le refrain
Y a pas d’embarras
Tu m’en voudras pas
C’est quoi là-bas
C’est le quatre mains qui se joue en vain entre toi et moi
C’est le cœur qui bat
Traduzione Quatre mains:
Nel frattempo entriamo nella gloria
Una Miami di luci, ripulita dal rumore
Mi provoca shock ogni volta che considero come accettiamo lo status quo
Il trono che guardiamo senza anima
Come una pecora che sbadiglia e ci accoglie nel suo universo Zen
Io mi spingo avanti
Le mie abitudini hanno annoiato il diavolo
E la velocità di un pensiero inquietante si muove dal tuo motore
Io ti guardo
Tu aspetti
Avrei voluto essere il tipo che osserva senza pudore questo teatro
Ma seconli di impazienza mi spingono verso l’alba
Sempre lo stesse inizio
Il circuito elettrico che noi dimentichiamo di disinnescare
Quando si comincia
Il cuore nudo
E quedto stupore
Ma io non ti cercherò quando esploderà
Questo è quasi il contrario di niente
E perciò è come dire niente
Le conseguenze inedite si mescolano con delle immagini
C’è una distanza da sognare tra la pelle e l’eternità
Un melanoma tatuato
Cosa pensi?
Una strana vita in bilico tra la guerra e la pace
Delle idee che suonano meglio in uno stereo
E la cascata che scorre in orizzontale dietro le tue spalle fatali
La discrezione è come una costruzione traballante
E il cuore che batte
Come quattro mani in un gioco di coro
Non c’è imbarazzo
Tu non mi vorrai più
E cosa c’è laggiù
Ci sono quattro mani giocate invano tra te e me
C’è il cuore che batte
È come il jazz ben eseguito
Pieno di voci e libero
Io ti guardo
Tu aspetti
Il ritmo dei riflessi
Controtempo
E il cuore che batte
Come quattro mani in un gioco di coro
Non c’è imbarazzo
Tu non mi vorrai più
E cosa c’è laggiù
Ci sono quattro mani giocate invano tra te e me
E il cuore che batte
I sentimenti antichi
Ma a chi importa quando li reinventiamo ogni volta
Come una batteria inesauribile
Insieme ecologica e sordida
Questo è un riciclo di amore
Breve ed intenso
Io ti guardo
Cosa aspetti
Ok, andiamo
E il cuore che batte
Come quattro mani in un gioco di coro
Non c’è imbarazzo
Tu non mi vorrai più
E cosa c’è laggiù
Ci sono quattro mani giocate invano tra te e me
E il cuore che batte
Guarda il video di Quatre mains:
Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto