Viimesen Kerran

Testo Viimesen Kerran:

Viimesen kerran kun kotuani lährin

Pappa se poloki jalakaa.

Mamma se itki ja ikkunasta sano, että

Nyt se sun surusi alakaa.

 

Viimesen kerran kun kotuani lährin niin

Hilijoolleni minä itkin,

Ku mun on luotu kulukemahan näitä

Maailman rantoja pitkin.

 

Viimesen kerran kun kotuani lährin

Kantaen renttujani

Kaikki ne poijat jokka vastahani tuli oli

Vanhoja henttujani.

 

Ja mitä sinä tulit narraamhan

Kun olin vielä lapsi,

Mikset sä antanu vanheta ja

Tulla taitavaksi.

 

Ja mitä sinä tulit narraamhan ja

Surua mulle tuomhan,

Mikset sinä pysyny kotona sen

Hyvän äitees luona.

 

Ja mitä sinä tulit narraamhan mun

Syräntäni nuorta,

Kun saatit mun surua kantamhan

Kun raskasta santavuorta.

 

Kun minä olsin piennä kuollu

Kummini kapalolle,

Niin en olsi joutunu sinne

Maailman hartijoolle.

Traduzione Viimesen Kerran:

Ho lasciato la mia casa per l’ultima volta

Papà batteva i piedi

Mamma piangeva e gridava dalla finestra

Che ora la mia miseria sarebbe cominciata

 

Ho lasciato la mia casa per l’ultima volta

Piangevo silenziosamente

Ora mentre ho fatto in modo di vagare

In queste lande del mondo

 

Ho lasciato la mia casa per l’ultima volta

Portandomi via i miei vestiti

Tutti i ragazzi che ho incrociato

Erano mie vecchie conoscenze

 

E per quale motivo se i venuto e mi hai affascinata

Quando ero solo una bambina

Perché non mi hai lasciata crescere abbastanza

Prima di diventare la tua preda

 

E per quale motivo se i venuto e mi hai affascinata

Portandomi miseria

Perché non te ne sei rimasto a casa

Con la tua cara mamma

 

E per quale motivo se i venuto e mi hai affascinata

Giovane cuore

Quando mi hai dato questo dolore da sopportare

Pesante come una montagna di sabbia

 

Se fossi morta quando ero ancora una bambina

Tra le care braccia dei miei genitori

Non sarei finita qui

In queste lande del mondo

Guarda il video di Viimesen Kerran:

Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Ami la musica in Vinile? Trova i dischi in vinile di Loituma su ritornoalvinile.com