Testo Mutual Core:

I shuffle around the tectonic plates in my chest.

 

You know I gave it all,

Try to match our continents

To change seasonal shift,

To form a mutual core.

 

As fast as your fingernail grows,

The Atlantic ridge drifts

To counteract distance.

 

You know I gave it all,

Can you hear the effort of the magnetic strife?

Shuffling of columns

To form a mutual core.

 

This eruption undoes stagnation.

You didn’t know I had it in me,

Withheld your love, an unspent capsule.

I didn’t know you had it in you,

You hid the key to our continuity.

I didn’t know you had it in you.

This eruption undoes stagnation.

You didn’t know, you didn’t know.

 

What you resist persists, nuance makes heat

To counteract distance

I know you gave it all,

Offered me harmony if things were done your way.

My Eurasian plate subsumed,

Forming a mutual core

 

This eruption undoes stagnation.

You didn’t know I had it in me,

Withheld your love, an unspent capsule.

I didn’t know you had it in you.

This eruption undoes stagnation

You didn’t know I had it in me

This eruption undoes stagnation

You didn’t know, you didn’t know.

Traduzione Mutual Core:

Rimescolo le placche tettoniche nel mio ventre

 

Sai che ce l’ho messa tutta

Cercando di unire i continenti

Per cambiare il susseguirsi delle stagioni

Per formare un nucleo comune

 

Veloce come sono veloci a crescere le unghie delle tue dita

Il blocco atlantico va alla deriva

Per colmare la distanza

 

Sai che ce l’ho messa tutta

Riesci a sentire la fatica del contrasto magnetico?

Un rimescolio di colonne

Per formaer un nucleo comune

 

Questa eruzione rende impssibile il ristagno

Non sapevi che lo avevo dentro di me

Hai nascosto il tuo amore, una capsula non utilizzata

Nascondi la chiave per la nostra continuità

Non sapevo che la avessi dentro di te

Questa eruzione rende impossibile il ristagno

Non lo sapevi non lo sapevi.

 

 

Quello che resiste persiste, una sfumatura che dà calore

Per colmare la distanza

So che ce la hai messa tutta

Mi avresti offerto l’armonia se le cose fossero state fatte a modo tuo

Inclusa la mia placca Eurasiatica

Formando un nucleo comune

 

Questa eruzione rende impssibile il ristagno

Non sapevi che lo avevo dentro di me

Hai nascosto il tuo amore, una capsula non utilizzata

Non sapevo che la avessi dentro di te

Questa eruzione rende impossibile il ristagno

Non sapevi che lo avevo dentro di me

Questa eruzione rende impossibile il ristagno

Non lo sapevi non lo sapevi.