Testo La tarantella del serpente:
Dicunu li vecchi de paese
Che se taji un serpe llà ‘nnu mezzu,
Quillu, mica more ma renasce
Più cattivu de la peste,
Più ‘gnorante de unu che lavora in un ufficiu pubblicu
E più furbu de nà vorbe e d’un fainu missi ‘nsieme,
Te ssé recorda e ssé tt’encontra
Poi di pure che ppe tte é arrivata
In quillu momentu l’ora tea.
Stete sempre all’erta
Quannu annate p’à campagna
Perché s’ensinua in ogni buciu
A covà l’odio versu l’omini
E quannu scappa fori
Ce tè l’occhi come a brace,
È tuttu niru come a pece
E se llù chiami pé nome se ‘ncazza veramente
E te perseguiterà pé sempre,
Finu a che nun diventi mattu de capoccia
‘nsieme a tutti quanti i parenti tei.
Tant’è viru che qunn’unu é tantu stranu,
Oppure é d’animu cattivu cò a ‘gnoranza che s’uncolla,
Ce sta usanza, là ppé parti mei, de chiede a li cristiani
Se per casu un giorno da monelli j’esse mica, tante vote, moccecatu u «Regu».
Oddio! L’ho numinatu, mò che mme succederà?
Lu nome seu nun toccherebbe pronunciallu mai.
Mò spero, solamente, che la sorte sia clemente.
Nnù frattempu cantemo e ballemoce senza pensacce à tarantella,
à tarantella dù serpente.
Traduzione La tarantella del serpente:
Dicono i vecchi del paese
Che se tagli un serpente a metà
Quello non muore ma rinasce
Più cattivo della peste
Più ignorante di uno che lavora in un ufficio pubblico
E più furbo di una volpe e di di una faina messi insieme
Chi ti ricorda e ti incontra
Poi dì pure che per te è arrivata
In quel momento l’ora del te
State sempre all’erta
Quando andate per la campagna
Perché si insinua in ogni buco
A covare l’odio verso gli uomini
E quando scappa fuori
Ha gli oggi come brace
È tutto nero come la pece
E se lo chiami per nome si arrabbia veramente
E ti perseguterà per sempre
Finché non diventi matto
Insieme a tutti quanti i tuoi parenti
Tant’è veroche quando uno è molto strano
Oppure è di animo cattivo che l’ignoranza si attacca a lui
C’è questa usanza dalle parti mie di chiedere alle persone
Se per caso un giorno da piccoli lo abbia accecato molte volte il Regu
Oddio! L’ho nominato, ora che mi succederà?
Il nome suo non bisognerebbe pronunciarlo mai
Adesso spero soltanto che la sorte sia clemente
Nel frattempo cantiamo e balliamo senza pensarci una tarantella
La tarantella del serpente
Guarda il video di La tarantella del serpente:
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto